Page 77 (1/2)

Translator’s Corner (Cast: Clown and Pierrot

Pierrot: Clown, you are depressed

Clown: Moremy mind

Pierrot: A continuation of yesterday’s?

Clown: No Report cards Admission letters Acceptance letters Rewards Various documents, with my name blurred out I can’t seem to remember it

Pierrot: Didn’t the doctor address you so

Pierrot: You addressed me as Aiko, your sister What was her last name?

Clown: Kanzaki

Pierrot: So wouldn’t that be your last name?

Clown: Perhaps it would?

Pierrot: And remember that police came to see some Kanzaki… as the name?

Clown: Kanzaki… I don’t remember!

Pierrot: Well, at times like this…

Clown: At times like this…?

Pierrot: Tell a joke!

Clown: My existence

Pierrot: That’s not very funny

Clown: Fine…A ician had a parrot and every time the man did a trick the parrot yelled, “it’s in the pocket,” “it’s in the pocket,” the ician would do another trick and the parrot yelled, “it’s in the hat”, “it’s in the hat”

One day during his act the cruise liner had a problem and the ship sunk The parrot ca confused said; “NOW WHERE DID HE HIDE THE SHIP”

Birth of a Demon Lord

075 Conference

Everyhall

As for Ranga, I had forgotten that he was sleeping within my shadow

He’s in sleep-mode–conscious but unable to move

I couldn’tso out if I wind up in some perilous situation

He’s rather uninterested in the conference but is nonetheless listening

I guess it’s tiht to declare that the ize for the intrusion in the uest has arrived

Here on an urgent matter and requests immediate audience with you…」

A soldier on look-out ran in and so reported

Rigurdo was about to repriun yet, so it’s fine However, it is troubling that people can so easily enter here

「Rigurdo, we need to look into this later」

「Ay I aot the idea and everyone’s working hard as is」

I replied, co we only need to i-teruest escorted here

「It’s been a long ti your time of need We hope it is not too late」

With these words, the Brudom’s Freedom Association Guild Master Fuze came in

Fully armed, prepared for battle

Hmm? Hmmmmm?

If I think about it, it’s been what, 10 days since we had the 50 adventurers and o?

And we had them deliver the inforrateful, but are they okay associating with us?

「I apologize for disturbing you during your busy war preparations

However, we found your defenses lacking The Far to our intel, a total of 15 thousand troops are coh it ht tih we may lack in ability, ill support you to the best of our ability」

Clearly prepared to die, he delivered this heated address

Yup It’s really hard to tell hi,

「This is a good city

Carefully built houses decorate your well planned streets

The paved roads wouldn’t lose even to the Royal Capital

I was surprised

Hardly would I want to turn it into a field off battle I suggest we launch a surprise attack to quickly destroy the enemy’s head

We have heard the church backs the eneht over 50 B rank and above adventurers

The country cannot openly support you I hope you understand…

But the fifty of us will cut deep into the ene blankly at Fuze, who is continuing the passionate speech

To us it’s all… been there, done that type of thing

But I had expected Brumund to abandon us To think they really sent reinforcereement with them, surely there was a way out…

Thisso

「Yeah I appreciate the sentiment, but it’s already over」

「Over? What do you mean?」

「How should I say this…

In other words In a feords, I annihilated the “Huuuh?”

You sos like “Unbelievable, right!”

Well, I guess it is

I mean, not even teeks have passed since they declared war

They were probably expecting the army to take a week to reach here, us to buy two or three days fighting in the fields, and, if worst came to worst, hole up in the fort

So when they arrive and saw us carefree, they see late

Though ere sowas off…

Anyways, thanks to Ellen’s and Cabal’s explanation, they seemed to have understood the situation

So we had our soldiers escort the fiftyoutside to the inn–to relax

Since it caht as well have Fuze participate in the conference

Though he can’t represent Brudom’s official position, he can at least offer a huin the conference! I wanted to say, but

「U his hand

Did so happen?

「What? Is there a proble thedistance com the other party」

H it up now?

I thought, but

「When I reported the event to the Dwarf King, he told s he wanted to say…

So since we are all gathered here, I kind of figured this ood time」

I see

If that’s it, I don’t see a problem

「Bester I don’t mind, but shouldn’t the conversation be held in secrecy?

We have Youmu and Association’s Chief over here, so is it fine?

If it’s a private conversation, shouldn’t we hold it later?」

「Ah, not at all The Dwarf King also wishes tofuture international relations…

When I told him about today’s conference, he said that he’ll asse over there?」

「Yes That’s how it is」

I see… we never did announce the establishdoression treaty and the technological cooperation treaty

Though those would be less if our country ceases to exist However,have the advantage

I believe that the previous events are of a , we proved to be a country that can destroy and army of 15 thousand men

Will they officially declare diplomatic relations between us or perhaps seek to destroy us as humanity’s enemy?

「Bester, I have to ask, did you tell him that I have beco」

Ah, as expected

He should have only confir so for hiravely he views the situation

Well, if you were told that demon lord class monster created a city and evolved into a demon lord, surely you’d sweat a bit

He would learn of this sooner or later though So thisthe conversation as is will probably not cause any further proble our next steps I did want to hear his opinion

「Got it Then bring the communication equipment and set it up