Page 76 (1/2)

Translator’s Corner (Cast: Clown and Pierrot)

Cloo verbs, three adjectives, three nouns and a conjunction appeared in court They’re due to be sentenced next week

Pierrot: Beginning with a joke right away?

Clown: Well, I don’t kno to start any in a mental hospital really messes with your mind, doesn’t it?

Clown: No! It’s these memories! I don’t even knohose they are!

Pierrot: What are they memories of?

Clown: You, Aiko The joyous face you showeddress The joyous face hich you praised every good quality of Miyaguchi Yojiro And the bloodyany sense!

Clown: Sadly, I am

Editor’s Corner (Cast: AK & MIG)

AK: Ah, Clown-sa around the door to insanity Allow me to welco to yourself 002

AK: Yes, Yes I know

Birth of a De Raphael』to release Veldora, I felt an energy stor power be released

(I am reborn!!!)

Don’t you sound weird? I wanted to retort, but abstained and,

(Yo! It’s been a while, how have you been?)

I offer a light greeting

(… What’s with that… I’…

But that was quicker than expected I had thought it’d be a while longer)

(Nope!『Infinite Prison』did take a while, though

Had e』skill not evolved, it’d take another hundred years

(Well,the prison

Sadly, as it was sealed inside, I couldn’t send『Great Sage』the report

How absurdly strong it was,『Infinite Prison』! As expected of a hero

By the hat’s with the skills evolving?)

Veldora asked and I began the explanation

My transformation into a demon lord made e』had becoreatly increased

(Hoho, so that’s hoas Oh, and you became a demon lord in less than a year!

Unlike those fakes, awakened de, you know!

(Well! Who would’ve known! Could I be a genius?

I was the strongest sliiven, no?)

(Are you an idiot? Doing such absurd things Indeed, I have felt you drawing out absurd a around naht… you do know that whenever you didn’t have enough energy it caht that by having y taken by you would extend the iht you’d shorten it by evolving

Very unexpected, Ieveryone was because of Veldora?

Never once did I think that the risk-free evolution I itnessing was strange

I guess I can’t be na people as recklessly anymore

I see… now I understand why the demon lords don’t just quickly increase the nua to plan

(Yeah? I planned this all, though (a blatant lie)!

By the way, did a gift reach you?

The deiven to everyone I was linked to)

Hefor a second,

(Ooooh! So that’s the skill evolution!

My unique skill『Investigator』evolved into ulti ranted path to the ultimate truth!)

He is very excited

Just as he looks, he’s quite an airhead I guess

Though that’s perfectly fine

To the greatly elated Veldora,

(Good for you, I guess Skill evolution happens unexpectedly often, right?)

I ask,

(Fool! I didn’t expect such a thing to happen for a few thousand years

Well, since those who’ve experienced it don’t go boasting about it, it’s

You have experienced so truly precious!)

He responded

Ithat demon lords don’t just awaken every day, it would be a pretty rare occurrence

I do want to continue talking for a while longer, but Veldora is probably itching to go outside

But I worry whether it will be fine

He’s being traced by the Church’s ic, after all

Wouldn’t they find out the moment he exists?

(Hey, now that we cracked the seal and you have been reborn, will you go outside?

But, the problem is, you leak so much aura that everyone will find out soon I think…)

(Would you be troubled if they did?)

Yes

I wanted to jokingly say but,

Would I be troubled… Nope, not in the slightest, I think?

If anything does happen I can always depend on Veldora

(Nope; if I think about it, it doesn’t trouble me that much

So, as a medium, how about you use one ofa clone,him from my stomach

I and my beautiful clone

The only difference is its hair has now turned platinurow, reaching 2 meters And, the body turned fireneral facial features re man

In short, this is hoould look if I ht, he’s a coht in yet intion, and I almost expected hiest power! All who disobey shall die!!!)

And other such lines, Veldora said trying to appear like a stereotypical villain

By the way, I rea said it

「Hey… old geezer How do you know that line?」

「Kuahahahaha! The thing is, I was bored so I decided to analyze and read yoursuch a pointless thing delayed the analysis, right?」

「Eh?」

「…Eh?」

We were looking each other in the eye

Unfortunately, I doubt there was anything pleasant in those memories

「That aside You’ve released me, you have my thanks!」

He lowered his eyes and redirected the conversation

At that moment,

≪Announcement I have obtained two important pieces of information≫

Raphael said

This is what he reported,

≪First, the establishment of a “Soul Corridor” with the individual: Veldora has been confirmed

Individual: Veldora has been analyzed and the ulti Veldora』has been acquired

The effects of ultion Suon fory allocated, the suon Release: The ability to have Individual: Veldora use a clone

※Even in the case of death, ic Archive: The ability to use “Death Heralding Winds”, “Black Lightning”, and “Storm of Destruction”

As described above

Currently in use, the Storon Release has no time li Veldora』cannot be used≫

Another bo me…

I relate the information to Veldora,

「A “Soul Corridor”, huh So all my memories will transcend time and space and are accu as you exist, I aain sealed in an Infinite Prison, all you have to do is to cancel the summon

I mean, I alas nearly invincible, but now I’ I continue living

Seriously, what a terrifying tale this has beco it will be a one-on-one and suddenly “Yahoo!”, Veldora appears!

Ku ku ku How pitiful the opponent would see of that, weren’t there two pieces of inforreat number of abilities have been offered up to you, h co others? [YES]/[NO]≫

Not that I’ll have the time to use them

Ithese skills I won’t be able to use theht, and selected [YES]

Skills coun, and quickly ended

≪Announcement Unique skill『Endless Prison』has been used as a base during fusion… success

Unique skill『Endless Prison』has evolved into ulti Uriel』≫

What?

So I had acquired unique skill『Endless Prison』as well…

That was an important announcement but Raphael-san is completely unfazed

Covenant, in other words, loyalty

Perhaps this is the crystallized for every that I had acquired–ultith after acquiring the skill I feel an overwhel sense of safety

Perhaps this is the proof of my bonds with my comrades

Hmm? Wait a second…

Does this mean that I have acquired four ultimate skills?!

Now… isn’t it fine for ent

Pitiful are the days of a proud fool, they say

As souard down

Right! Whenever I get carried away I lose This is the time for utmost prudence

Anyways, let’s check its abilities

≪Solution Ulti abilities

Spacial Domination: The ability to to nized coordinate Movement Ability

Defense Barrier: The ability to create a multi-layered defense, and distort space in order to create absolute defense

Infinite Prison: The ability to coet with the ultimate seal

Secluded Space: The ability to control heat byinertia It is now possible to release and absorb heat at will

That is all

Upon acquiring this skill, relevant inferior extra skills have been removed≫

I see…

Spacial Dole moment

Defense Barrier seems to now cover my body My interference is unnecessary, Raphael seems to have it completely under control

Infinite Prison can activate according to my will It is the same barrier that trapped Veldora In other words, those I capture can never get out

I don’t really get Secluded Space I do believe I have a higher class flah…

As a test, I set my fist ablaze

Onthe released heat, I can preserve the state of an isolated space

Since it surpasses ht not be able to use it, but I do understand that it’s another absurd skill

Let’s leave it to Raphael-san

Frankly, Uriel’s skills are instant travel, absolute defense, and sealing

These I understand completely

So… aren’t I invincible?

… No, no, I had just decided to stay prudent

No getting on the high horse for this sli his own ulti skill