Page 65 (1/2)

Translator’s Corner (Cast: an English Clown and a French Pierrot)

Pierrot: Clown, I can’tyesterday

Pierrot: And what did I say?

Clown: You were rude to randfather

Pierrot: Yoshida-jiisan? Why would I be mean to Yoshida-jiisan?

Clown: I wouldn’t know

Pierrot: Iout

Clown: Did you hang well?

Pierrot: Once on a tree, yes

Clown: With a rope?

Pierrot: Yes, why?

Clown: And you didn’t break your neck?

Pierrot: Why would you break your neck by hanging? We turned it into a swing… what a silly pun!

Clown: Not as silly as a joke I know! A husband and wife areup The husband finds a box under the bed, pulls it out, and looks inside, where he finds two eggs and about 8,000 He approaches the wife and asks, “What are the eggs for?” She replies, “Every ti in the box” He says, “That’s alright, you’ve only cheated on me twice What’s the et a dozen, I sell theht?

Life in the Royal Capital

063 Children and Spirits

We moved to a different place

To the deepest rooh to this rooe empty room before it

A path that is oneleads from this room to a five meter in diameter circular scaffold

What the scaffold is h the room

「Okay? Step on top of that floor and call out to a spirit!」

「What should we say?」

「Whatever you like, really Help me! Or, Let’s play!

An interested spirit will definitely appear before you」

「… will they really coht?」

「Will they?」

The children look at me with a worried face

Well, I think it will be fine If no spirits show, I’lla scary face!」

「Hmm? No problem, no problem

Hey, brats! Don’t worry It’ll work out!」

If they don’t show up, all I need to do is call them outto appear–we could talk to them in that case, I would prefer non-sentient ones

That is, in that case they could obey 」

「… Well, I guess that’s fine Doesn’t o, but it is narrow So, since you’re co one child at a tiood idea to suht be so as we can avoid negotiating with our fists…

「Alright! One person at a tio Who’s first?」

Then, we decided the order

First will be the eldest Gale

Then Alice

Followed by Kenya and Ryouta

And concluded with Chloe

They did quarrel about it, but in the end were satisfied with this order

Let’s get this over with

A tranquil rooht

Only our footsteps reverberated throughout it

「Sensei, if anything happens to me, please take care of them」

Don’t be so formal

He’s too tense Without a word, I rub his head

We have reached the circular rooned with an optical illusion that ic Perception』clearly sees a scaffold in there Transparent glass? Acrylic fibers or so?

I step onto it while a little surprised

But Gale is tre in fear,

「Don’t worry, there’s a platfor long resolved myself

Timidly and carefully,

He proceeds into the center

「Okay, there’s fine! I’ forward to the phrase you choose!」

Ramiris told hian to pray

Kneeling, as if praying to the gods

I crossedthis

After soan to fall frole person… no, a single spirit appeared

Gale noticed this and continued to pray

Good job! It’s a success

A non-sentient y, but a o? Like Veldora’s cave, this place is filled with natural energy

If it’s not self-aware it will probably disperse, then coive birth to a new spirit

Then, without any hesitation, I ate the spirit

「Gale, continue praying!」

「Wh-as that! You… what have you done?!」

「Raot a plan」

Calthe the spirit

≪Announcee』has been completed

The contents are now mostly of『Earth Attribute Abilities』

Furtheriant Ifrit, a pseudo-human personality has been created

Corrective ability froe』has been added

Will you bestow this power on Gale Gibson? [YES]/[NO]≫

I place rant hih this, the contract with the spirit will be co Gale’s condition I confiry was now at peace

Of course, his aggregate energy is still far higher than that of norical energy offsetting each other Now, as he continues to groill probably be able to acquire ht in e』- mentally, of course

I mean, I haven’t ever seen what it looks like and have no idea if it even has a form

「Yup, all done! Good job!」

I say to Gale

Doesn’t look like he was in pain or anything; he just quickly looked up atnod

「You’re okay now The collapse has stopped, I guarantee it!」

With a face full of tears,

「Sensei, thank you verymy embarrassment I patted his head, and so we rejoined the other kids

Everyone was very happy to find out that we had succeeded But, we have just begun

It’s less unless everyone is saved

「Steel yourselves We’ll celebrate when everyone is saved!」

They were reminded by my words and nodded

Let’s move on to the second one

Next was Alice

She said that she was scared walking down the path, so I carried her instead

Chloe and Alice see before, but it’s probably just children’s dispute

Without a care in the world, I picked Alice up and proceeded towards the rooood this ti her hands together tightly, holding onto her skirt

After waiting for a while, light began to fall from the sky just as before

The moment the spirit appeared on the Altar, I ate it

Ra to say, but I cootten used to this the second ti『Great Sage』has been completed

The contents are now mostly of『Sky Attribute Abilities』

Furtheriant Ifrit, a pseudo-human personality has been created

Corrective ability froe』has been added

Due to excellent affinity, it has fused with『Shadow Step』and evolved into『Spatial Transfer』

Will you bestow this power on Alice Rondo? [YES]/[NO] ≫

See in contact with a spirit

What an unexpected occurrence

I granted the ability to Alice

Oh by the way,『Barrier』has changed into Spacial Barrier, but I cannot give it to Alice I wonder if her affinity with it is just bad or so?

Well, it’s a skill she can just acquire on her own someday

「Alice, well done! You’re fine now!」

I held her up in my arms and said

She smiled widely and kissed me on the cheek

Oi oi, what a precocious child I mean, should I even be happy to be popular with seven year olds?

Nah, I’entleman, not some perverted lolicon

「Thanks!」

She bowed in thanks, and we returned to the rest of the group

The an to quarrel with the furious Chloe, but I guess that just sho close they are

I returned to the circular roo smoothly

Just three left In worst case scenario, I had planned to surant thelad there’s only three left Transfory

I should be able to– Ifroer than the ones that appeared for the other two

And there stood a huood

I felt like co