Page 36 (1/2)

Translator’s Corner (Cast and English Clown and a French Pierrot)

Clown: Should we let the audience know that the side story is actually a part of the web novel and not written by us?

Pierrot: I’ured that much out

Clown: Then how about that Guro-san’s break ended?

Pierrot: Are you specifically leaking information in your questions? Kind offor the airhead appeal

Pierrot: Your head has nothing but air in it

Clown: What?

Pierrot: Nothing… then should I try a tsundere?

Clown: (I think you’d do better as a yandere…)

Pierrot: It’s… it’s not like I translated this chapter for y-y-you or anything! B-b-b-baka!

Editor’s Corner

AK: I can foresee dozens of new additions to this novel in the near future sighs I had best finish that Character list soon

pauses for a moment

AK: Did Clown-sama read ahead and name himself Clown because of Gelmudo or was it a coincidence? I wonder…

Forest Disturbance Arc

Chapter 34 – The Outbreak of War

That day, the orcs army filled the marshes with thousands of troops

If you looked fro the tunnels as if an incessant maelstrom

However, those present were only a small part of their ar around the lake

With little resistance they had occupied the marshes, and proceeded into the caverns

However, a coh the swarm

For suddenly someone had ordered the lizardmen to attack

And that was the cause for the outbreak of war between the orcs and the lizardmen

The rulers of the h battle abilities they can rass, they approached the orc ar to plan

He had locked up the previous head in an underground charound

And, quickly assuan an attack on the orcs

Gabil was not coer picture, but he certainly could lead a squad in battle

That ability he had inherited from his father, the forth

Thus, they wouldn’t follow soth

Gabil idolized an individual For his sake, he had to display his couard the main chamber

It was occupied only by women and other civilians If they have to, the woth

For that reason, he had been sending 500 extra troops at a tiradually reinforce that defense line with troops fighting in the tunnels

Having cleared thus relocated the troops, Gabil obtained control over the entire aroblins and 8,000 lizard on the labyrinth, he proceeded tothe bare minimum for defense, he deployed everyone to battle

The first attack was as described

They successfully divided the ene attack on their flanks

The orcs that the lizard Gabil’s orders to the letter, the troops perforht earnestly Thus, they were able to advance with the rest of the troops

The success of the attack could thus be attributed to the ideal cooperation of individual units

Behold!

Gabil thought There is no need to fear the orcs!

Father has gone senile Thus he worried needlessly

I will cal nize me as the next head For that end, we must clean up the orcs at once

Or maybe this whole scenario was planned out to pass the leadership onto ht

A cry for joy filled the field

Look at thereat Lizardmen!

Proud of his work, Gabil observed the battlefield

Things have gone well… until now

Having lostin despair

But Gabil did not know, the terror of the Orc Lord

That the Head had known, the terror of the Orc Lord

That difference now bared its fangs

Guchaguchaguchagucha

The orcs alking on the dead

On all fours, crawling over the theht

The brave lizardmen warriors, hardened in ht

A sinister aura wrapped around the orcs

One warrior as frightened by this sight, tried to retreat a step and fell backwards

Withoutthis chance, the orcs swared into the un, he was the first casualty

And that began it all

The orcs that were devouring stranded soldiers gradually obtained their abilities

That ability was not like [Predator], and could not perfectly replicate the skills

Nonetheless, they absorbed the lizard those in their domain

That was one of the effects of the unique skill [Starving Ones]

They were as ain, quiet si wolf species

That is why the previous head was so afraid of letting any lizard the orcs to develop any further

Although they could not obtain all the abilities of those that ate, they could still acquire some of their special features

For exahscales around their vital areas to defend

This kind of trivial changes they could do

However, that is how they can quickly change the tide of battle

「Fear not! Show theh and proud Lizardained their hting on their own land; they attacked again