Page 5 (1/2)
Translator’s Corner (Cast: an English Clown and a French Pierrot)
Pierrot: …
Clown: …
Pierrot: …
Clown: Aren’t you going to say anything?
Pierrot: Nope
Clown: No thoughts at all?
Pierrot: I ae Veldora’s name
Clown: I see… Yeah, I initially called hion Veldora, but then the author decided to use that naon Veldora My bad
Pierrot: Should I tell a joke?
Clown: If it depresses me any more, I’ll die…
Pierrot: … I’ll try my best
Clown: You shouldn’t!
Pierrot: A panda walks into a bar Orders a meal and quietly eats it When the bartender coun, shoots the bartender, and prepares to leave the bar The bartender, on his last breath, screams “Why?!” The panda pulls out a dictionary, points to the entry on pandas, which reads: Panda (n) – Eats shoots and leaves
Clown: I pray he reincarnates as a slime
Empowerment Arc
Chapter 04 – First Friend
To say the least, I was surprised
Real sorry for calling you a softy
No question at all–he’s dangerous
I’ll blaht… not like that will achieve anything
(Oi Do you re, you’ve learned it pretty easily)
(Of course~! I was just kidding I can see , and I can also hear sounds Thank you!)
(Ay Could have taken h…)
Well, I should be fine
Got scared a bit, but can’t ignore the fact that this dragon has been so nice to lance, he’s looks like he’s lost a lot Kind of like the “crying red ogre”
(TL Note: look up The Ogre Who Cried on google for more inforo around looking for felloorld travelers, though no harood, but only if on good terht as well see the world
The world seerass to kill tion
Doesn’t see he stayed like that for 300 years?
(By the way, Veldora-san mentioned that you have been… sealed?)
(Mu? Ah, yes Ia small nuisance… had I went all out, I would not have been defeated!)
Somehow, the way he announced “defeated” sounded prideful rather than anything
Honestly, doesn’t really seeic, can even wound this guy, but…
(Was he really so strong?)
What beast could possible be stronger than hiht! … probably
(It is so Strong indeed Clothed in divine protection, the humanity’s “hero”)
Hero
I’
Recently, the “stumbled into the position of a hero” plot line has been popular, but I don’t re so overpowered
In this world, see of, the hero referred to oneself as the “Summoned” Could the hero have been fro in my world!)
(Nay, the world travelers in this world typically hold some special power That is what serves as the power to etch their souls into this world
The “Summoned”the one of a kind–unique skill
Different from those who stu
The success rate is less than 003, but in this hero’s case it succeeded)
(When you say suic?)
(As you say It is a three day ritual involving thirty people The success rate is low, but success is typically met with a powerful weapon)
(Huh? Weapon?)
(Ay The suraves a curse into the soul of the summoned to prevent rebellion)
(What’s with that?! Are sunized as humans?!)
(Humans? … world travels so is but an illusion in this world Survival of the fittest, that is the only truth in this world)
I see…
It’s pretty hard to accept this worlds su with my world’s stories in mind
(In that case, would the “World Travelers” also be treated much like slaves?)
(That would depend on the person They have not received the “Monster Warding Charm”– those that do either live quiet lives or beco the many foes I have repelled, quiet a few came from another world! Fuhahaha!!!)
(In other words, forced labor is only limited to the “Summoned” case, huh?)
(I do not knohether it is appropriate to call it “labor”… but, so be it
I know )
(That’s only to be expected… sorry)
Rather, for a dragon he see makes him seem so happy, and he answers any question
So for now, the dragon and I, will continue or conversation
About how he fought the hero
About how strong the hero was
White skin
Deep cri hair
Not too tall, petite and thin physique
And though the eyes were hidden by a mask, that the hero was beautiful was clear
A woot hi nonsense!”–cary reply
She carried a peculiarly curved blade – called a “katana” – and fought without a shield
Unique Skill [Certain Severance]
Unique Skill [Endless Prison]
With these skills, and every foric, she overwhelmed me! — so he happily exclaion, he just loves humans, huh
He calls them small fry and trash, but it seems he has never killed any of them
At least those that have not earned his wrath
That one tio, after a certain incident, he turned one city to dust
And due to that incident, the hero was dispatched, and Veldora was sealed
By the hero’s skill [Endless Prison]
I doubt I can understand the dragon’s feelings
More than it just being soination can hardly lead to true syon
And hey, I like hier afraid of him
And so,
(Okay! So, with me… no, can we be friends?)
Ouch… that’s still pretty eht now…
(Wha, what did you say? For the feared Storon Veldora to beco?!)
(Ah… well, if you hate it that !)
(Eh, then? Umm… ill you do?)
(… let’s see… well, if you insist… I can consider…)
Solances irl, I’d be very happy… but when it’s done by an evil looking dragon…
Well, it is interesting
(I insist! Decide! If you hate, the deals off No second chances!!!)
(Cho…! Then I have no choice! I’ll becoon isn’t very obedient
I also aren’t, so we’re a good fit
(Then, I’ll be in your care!)
(Ay! … oh, and let ive me one!)
(Huh? Why? So suddenly?)
(To etch into our souls that we are equals As hurant you will bestow upon you “Diving Protection” You still lack a name, so you shall become a named monster now!)
Mu mu
So, I have to come up with a Faood at this stuff…
(Since you are called the Storht?
Since it sound good, I sied it into Tempest…
(It’s decided! What a wonderful name!)
He liked it!?