Page 4 (1/2)

Translator’s Corner (Cast: an English Clown and a French Pierrot)

Clown: I feel like these chapters are getting longer…

Pierrot: Well, the universe is expanding, after all

Clown: What does that have to do with chapters getting longer?

Pierrot: Well, since ti as well?

Clown: … you know, the typical expectation in our profession is that we are fools If you talk like that, you will lose customers!

Pierrot: Then what do I do?

Clown: Tell thee!

Pierrot: Alright… what do you call that pink goo between an elephant’s toes?

Clown: … cotton candy?

Pierrot: Slons

Clown: …

Empowerment Arc

Chapter 03 – First Conversation

Did someone say “Little One”?

Noaboutdirectly ot ears to hear

(Oi! You can hear ood!)

I can hear you!

But, however! Since I lack a voice, I cannot respond

As a test,

(Too loud, baldie!)

That’s the answer I tried to project in my head

Well, not like you hear it anyways, so you should be fine But, how did I respond…

(… Ho, Hoho! To deign us a baldy, aren’t You a brave one!!! It has been long since I have last had company so Ifor death!)

This is bad He heard that one

But hey, when I think words in ht that earlier, I wouldn’t have to anger my partner

And besides, I don’t even knohat my partner is like at all

Well, that’s that Tiize here

(I’m sorry! I didn’t kno to respond, so I decided to try whatever seeize!

And on that note, I must note that I have no eyes to see with, so I cannot behold your visage)

Did that reach?

Well, although I can’t see hih if that’s the case, then any ae can only be expected

Let’s also refrain frohtless statements (?)

(Fufufu Fuhaha Fuahahahahaha!)

And suddenly, laughter

A perfect, three step laughter Si Truly, stated without beholding my appearance as I suspected, but for you to lack eyes Slihtless creatures that only [Absorb], [Dissolve], and [Regenerate] I have yet to behold one leaving their territory)

So his anger, did I win his interest…?

At any rate, this is first contact This is the first chapter in my life’s (slime) story

I want to proceed on favorable terms

And learn a lot from him

(When a slime suddenly rammed my body, I naturally found it rather bizarre At an exceptionally high speed, at that What are You? A named monster? A unique ize, but I don’t really understand theof what you said Truth be told, since I have been born only 90 days have…)

(Ay Self-awareness is so impossible for a slime Named monsters are those that have received a name, but to have had only 90 days pass since birth… in that case, unique?)

(What would you mean by “unique”?)

(Unique one some mutation and possess unusual powers Rarely, such are born in areas with high ical energy drawn from myself!)

Mumu? And ould that ure this one out

In other words, froy flows, and thus it has becoathered, the monster that was born from it–the slime = myself? Is that it?

(Ay In these 300 years, aborn from my power, perhaps You could even lay your hands uponakin toway to call it After all, I do not possess reproductive capabilities Somesuch capabilities would be nory, wouldn’t reproduction be unnecessary?)

(… Little one, you are surprisingly intelligent Normally, the monsters who think are few in nuence would be only the Majin…

But that is fine, I will respond to your question

There are inferior tribes which reproduce Goblins and orcs, along with lizard thedemi-humans, there also those who have befriended hu to the fair ical races

Well, in a feords, those the support the Majin are called nized as a part of their species

These de h to me they are no h these have been born froical beasts who have evolved beyond theence are considered their special features Most of all, these tend to vary as individuals

Ah class anize and diverse bunch

The conclude, the giants, the vaest life span

Although these too can reproduce, they nory, their flesh never decays

And so, there is no need to leave offspring Though perhaps if their nureat cala I ht with them many times, yet they are not an opponent you can face ether, these are referred to as the deence, capable of reproduction, and laying waste to huned as demons by them

As for why I cannot reproduce… there is si perfect as one, one of the four existing dragons

The Storon Veldora!” Such is I!

I aical energy, and thus I art endless!!!

Fu… hahahahahahaha!!!)

And there he goes with his high pitched laughter…

So basically, since he has no lifespan, he needs no children! That kind of thing?

His explanation dragged on, but it was pretty useful

Storh class erous fellow?

This would fit the taste of ht novels

With all that I know, there is no question that the Storerous

And the fact that he explained everything so politely just makes this feel more ominous

Nohat to do next…

(Is… is that so! What an easy to understand explanation, thank you very much! Well then, I’ll excuse myself!)

With those words, I tried to take my leave

(Wait I have explained myself Is it not your turn? Hmm?)

Doesn’t seem like a situation where I need to quickly run away

Yeah~ Let’s talk about myself… but wait I reincarnated into a different world! If I said that, would he even believe it?

As a sli hiure out that I a, wouldn’t i?

Oh, well

Whether he believesco that happened until now

・

・

・

・

・

(And well, that’s the thing! Ain’t it strange!)

Withoutfro up as a sli this, it strangely did not see situation at all, but, well, it was pretty bad

The fact that I can’t see being the worst part of it all

If this goes on, won’t I pass on every cute girls and beautiful women around?

That ht What a truly rare method you used)

(Eh? Method? And hey, aren’t you supposed to be doubtful or surprised?)

What’s with that response Isn’t reincarnation supposed to be so really rare? Fro to seem more unusual!

(Ay Reincarnated tend to appear once in a while Souls with strong intentions engraved in the them who remember their past life are not all that unusual

But to have reincarnated from a different world… that is rare