Page 525 (2/2)
Kohan, Agiris, Kuwas, Regen コハン、アギリス、クワン、レゲン
Adventurers in the Ere extermination and died
The Hero Party
The members of the party led by Julius
Julius ユリウス
The Hero and Second Prince of the Anareich Kingdom Shun’s elder brother, born to the same mother Deceased A hero-like Hero who possessed both a noble spirit and kindness Shun didn’t get caught up in power struggles because was always adhly active in trying to save aslost his htmare of the Labyrinth and such like, he had also experienced frustrations He was troubled by the gulf between his ideals and the reality, but he still tried to pursue his ideals Even though he crushed Blow during the Human-Demon Great War, he lost to Shiro and was killed in action The muffler he used as a memento was passed on to Shun
Hyrinth ハイリンス
A childhood friend of Julius, and the successor to a prestigious noble fa the attacks of the ene childhood friends with Julius he is aware of his disposition, and their relationship is one of being close friends and co the only survivor of the Hero Party, he is taking action together with Shun In truth he is actually one of Gyurie’s clones He has been watching over Julius and Shun from the shadows
Yana ヤーナ
The Saint who serves Julius A specialist in Light Magic and Recovery Magic, she serves as the rear guard in the party She loved Julius, and made advances on him constantly, but he smoothly evaded her While Julius had also noticed Yana’s feelings, he thought that since he was chasing his ideals and always participating in fighting then he wouldn’t be able to make her happy if they s She died together with Julius during the Human-Demon Great War
Jiskan ジスカン
An ex-adventurer The eldesta wealth of experience For that reason, while he often argues with Julius, when things get critical his position ismastered various weapons, he is a battle expert and skillful warrior ill change his way of fighting tothe Huh he was a thief, he was actually the kind of chivalrous thief ould rip off money from vicious nobles and ht and was just about to be turned into a slave, with the end result that he joined the Hero Party His combat ability is the weakest in the Hero Party, but because he’s well versed in the dark side of society, he’s a semi-support ether with Julius during the Human-Demon Great War
The others
Other people who live in various regions
Potimas Hyphenath ポティマス・ハァイフェナス
The elf patriarch The Ruler of Diligence who has survived since before the Systeeneral he is the Prieneral he is the Primary Perpetrator This is iy before the System was put into operation, and he is the main reason why the planet was driven to the brink of collapse His goal is perpetual youth and longevity Being entirely focused on not wanting to die he threw the world into a enius and a natural calamity He evolved hi his research in order to achieve true perpetual youth and longevity After the System was put into operation he was threatened by Gyurie to behave hihtened of that he shut his behind the scenes leading to the current situation He was defeated by Ariel in the elf village battle, and finally extinguished While suffering fro the end to come, the end finally arrived Conceptually, he is the worst possible senius and a natural calaenius” (天才) and “natural calamity” (天災) are both read as “tensai” in Japanese
Dustin the 61st ダスティン六十一世
The Pope of the Divine Word Religion Even after dying he inherits hiswith his Te that ability he has been supporting the huiven a new na the pope he assu to sacrifice Sariel to save the hu if he can acco will he has been taking action for a long tiod, he is a cool-headed statesod Even Gyurie and Ariel adion Dark Ops 神言教暗部
Huiven code naroup ork as the pope’s hand and feet, ill at tily They are all special forces that are masters of the art
John Keren ジョン・ケレン
The lord of the Keren territory in the country of Sariera Sophia’s father Deceased His name appears in the published edition An excellent lord of the Keren territory that borders the country of Otsu Taking up opposition against the country of Otsu due to the hted into a war He tried his best to avoid the war, but since the country of Otsu was backed by the Divine Word Religion for their own motives, he was politically isolated, lost the possibility to escape and died On the verge of death he entrusted Sophia to Merazofis
Seras セラス
John’s wife and Sophia’s mother Deceased Merazofis loved her A pious believer of the Goddess Religion, she was convinced that the Night naturally airheaded beauty Devoted to her husband, she failed to notice Merazofis’s feelings – a sinful wo to be with her husband until their last ether
Noiria ノイリア
An attendant serving the Keren faether with Merazofis and Sophia, but she was killed in an attack frouide who operates in the Elro Great Labyrinth Having e about the Elro Great Labyrinth upper layer than any other, he is a first-class warrior and resourceful guide After encountering the Nightmare of the Labyrinth, that becauide Afterwards, feeling there was souide for Shun and co Incidentally, he hasn’t exploded
Goief ゴイエフ
A as’s son He has acted as a guide for Julius and co in the past While he has considerable talent as a guide, he refused to be a guide for Shun and co ere on the wanted list
The Previous Sword Ear A fine old man who retired and handed over the throne of the Sword Eic, then he is the strongest with the sword Despite being overwhelly inferior in status values, he was able to use his finesse to compete with Wrath even with the Wrath skill activated But, in his last moments he was unable to fend off Wrath and was defeated
Gordo ゴルドー
An adventurer in the Elro Great Labyrinth Abnoration Team His name appears in the published edition
Rekin, Onjin, Gaikun, Joria, Justo, Burdon レキン、オンジン、ガイクン、ジョリア・ジュストー、バードン
Adventurers in the Elro Great Labyrinth Abnoration Team Their names appear in the published edition
Monsters
The happy s 兄弟
There’s lots of them! But al to Kue creature that takes an active part in the uy who only showed up in Appraisal Briefly appeared in the 2nd voluuy who only showed up in Appraisal
wolf 狼
A guy who only showed up in Appraisal
petrification lizard 石化蜥蜴
The Basilisk The first experience of the terror of petrification
the three good buddies 三匹仲良しこよし
The bunch who are always together in groups of three Unfortunately for theain wisdom as a trio
centipede ゲジ
There’s lots of the all over the place Gross, nasty
small rock turtle 岩子亀
Just like its na and tough
froerous st those in the Elro Great Labyrinth upper layer Big, long and thick
bee 蜂
Worker bee Why are such dangerous creatures like the Asian giant hornet living in Japan? Who knows
Earth Dragon Alaba 地龍アラバ
During the first encounter it was not a nice opponent If this was a game, it would at the level where you throw the controller in disgust
Greater Taratekt グレータータラテクト
A bigmantis style with six bladed arms
snail insect タニシ虫
Don’t eat it okay!? Absolutely don’t eat it okay!?
nore that
pillbug ダンゴムシ
A pillbug with the head of a mouse If these appeared in a fairy tale the children would cry
ive those who kill their brethren Ook
huge s aren’t monkeys, okay… More like they’re definitely descended frouna 地龍カグナ
Guys like this should definitely not appear at the start of the story Dener!
seahorse タツノオトシゴ
Be bitten by the terror of the terrain! They’re excessively cute in the a edition
catfish ナマズ
Cute The idol of the犬
They’re cute as expected Aren’t there too many cuties in the middle layer?
sphere 玉
So that has adapted to fire Frogs are a bit too a and thick
Fire Drake 火竜
Not cute They also swar, but they became victims Victims that fell to the threat known as inflation
Translation note: Inflation in the sense of exponential character growth
Fire Dragon Rendo 火龍レンド
Like the Earth Dragons, a guy so nasty you’d also want to send a coner Despite that, was crushed by the protagonist at the start of the inflation period This is definitely strange!
Earth Drake 地竜
A dinosaur froo extinct…?
Earth Dragon Geere 地龍ゲエレ
An athlete-like dragon
Earth Dragon Fuito 地龍フイト
A jack of all trades and ht have becoerous member of the spider ar, but it was entrapped by an underhanded technique and killed
pig 豚
A delicious monster from outside the Elro Great Labyrinth
Wind Drake 風竜
The ed intruders to its turf, only to be easily crushed
Water Drake 水竜
Caught like a fish
Water Dragon 水龍
Caught like a fish
the babies ベイビーズ
The Rehtmare They’re not mother-cons okay, they’re just full of filial piety okay
Earth Dragon Gakia 地龍ガキア
The leader of the Earth Dragons Ath is first-class Yet, that didn’t work against the De as outside the nor their own business underground yet they iped out
robots ロボ
They’re monsters? They’re not actually oblins ゴブリン
An excessively noble co over flower are オーガ
A so, this world is strange indeed
Ice Dragon 氷龍
The guardian of the Magic Mountain Range Yet another one that’s so strong you’d want to core was much worse
The Past Arc
The people who appeared in the past arc
Potieneral he is the Primary Perpetrator
Ariel アリエル
A victi a constitution where she had to keep eating easily digestible food, and having a body that produced toxins that were eating away at it, she was born with serious defects as a living creature For that reason, it was unavoidable that she spent her days in bed
Kura クラ
One of the children gathered at the orphanage ere victims of Potist the orphans Later he was the first Hero and also the first Ruler of Patience He continued to battle while crying tears of blood, yet he saw out his life without killing huirl with slightly pointed ears The prototype for elves Later she was the first Saint and the first Ruler of Charity She supported Kura, and continued to heal the injured
Gob ゴブ
A child froreen skin His nicknaht in order to protect the other children In doing so he received a flower bookmark from Ariel, but the day never came when he could return it to her
Foddway フォドゥーイ
A donor who contributed to the Sariera Society’s funds He was an authority in the financial world, but he beca a certain incident, and was forced to retire fro and the first Ruler of Pride He turned people into va time
Dustin ダスティン
The President of the country of Dazdoldia He continued to reject MA Energy, forbidding the use of it within his country After the Syste the people together Later he became the Ruler of Temperance His physical body died around that tienerations to continue to protect the people
Gods
The gods
Gyuriedistodiez ギュリエディストディエス
The Black Dragon His nickname is Gyurie Before the Systeon He had flexible thinking because of that, was then ed froons However, precisely because of that he was stuck between a rock and a hard place with regards to the hu unable to decide what action to take the situation changed around hiret that he couldn’t make a choice, yet he still chose to allow hi a choice
Sariel サリエル
A stray angel Since ancient times and before mankind developed civilisation she has continued to perform her mission to protect the pri over mankind she started to deviate froive priority to s, and can only think mechanically and with underdeveloped eedies to be amplified Currently she forms the nexus of the Systey has been continuously exploited for ons 龍
A bunch who has gotten up to all sorts of things The supreme race (LOL) However, because there were only weak lower-ranking dragons on the planet the story is set on, even the strongest of theest dragon was crushed by Meido-san in the past, that siod of the end Self-proclai especially strong even for a god, she is a pillar ahest rank She created the Syste, but despite presenting a method to save Sariel and the planet, she is the cause of Gyurie suffering for a long time Despite all that, once she completed her updates to the System, there weren’t really any dralected it The explosion was more or less her just deserts It was intolerable that the other reincarnators got caught up in it Shiro, who overall is the Tertiary Perpetrator, was originally created by her as well She shakes up the story just for the sake of shaking it up for herself looking on as a spectator, and is the worst trickster Incidentally, she is the perfect exaevity Thus, no matter how hard you try it is iod ill see with her own eyes the end of the universe, thus the god of the end
Meido-san 冥土さん
The strongest god A wo her do her job She seeentle in appearance, and is a Yamato Nadeshiko type beautiful wo Japanese clothes Yet she wears maid clothes Incidentally, she simply wears them as her hobby, and it’s not like she is D’s od like D In pure cood She’s one of the feho are able to physically silence D and put a stop to her antics However, it’s D’s quality to be able to evade her supervision, escape and get up to no good – such an annoyance Because she focused on cos It’s not like she can’t do theh While her subordinates tell her “please sit still” and treat her like a hindrance, it’s not like she can’t do theain, you ht see a different side to her