Chapter 5098: Primals Progenitor (2/2)
The latter was one step too late since Ied to enter the city first Their allies then bought theht fiercely Celestial Court had to resort to ask for the help of its guest - Jiao Heng - whoback This turned the tide of the battle [1]
At the same time, the brilliant Heaven Burial Conqueror joined the battle and suppressed the weaker combatants
The People’s defeat seemed inevitable until Purewood Divine E to stop and forced Heaven Burial Conqueror back
It became a stalemate for a while until evenbuyer, Immortal Emperor Zhan, and many more dao lords and emperors [2]
Celestial Court lost many consecutive battles until the casualties were just too much to take Their main army retreated back to the court and their eneate
This was a period when The People’sthe a Celestial Court
The top masters of Celestial Court couldn’t break the blockade despite repeated and bloody atte nureed to a ceasefire The reason remained unknown but territories were divided Henceforth, The People were considered equal to The Race
This changed the landscape of the world and afterward, colossal lineages with the character “alliance” in their title were created
Skysplitter was the start of all of this, allowing The People to stand pridefully Remember, they were considered inferior and sinners before this
Theabout this was that Purewood Divine Eed the outcome was a member of The Race Nonetheless, the emperor sided with The People just like the War Monarch Clan back in the Ih to suppress the emperors and Gods” Li Qiye smiled
She nodded and felt a sense of pride Now, Prinificent Purewood Divine Emperor
The descendants of Lued about their iave them immense confidence and aided in their success
Primal lacked this history once until the appearance of Eternal Conqueror Now, they had another thing to be proud of - Purewood Divine Eenitors
1 This is a tough one without more context The literal can be translated several ways but it has the characters for Jiao Heng without the Immortal Emperor part The others always have their full title with the exception of dialogue; this is narrative so it should have been I I don’t think this is I, but I can’tto be powerful but why is he on the side of Celestial Court? Other ways this could have been translated depending on the context is “Arrogant Guest/Official” as a title, or just an arrogant guest All in all, not quite sure about this one but I have to leave Jiao Heng in just in case it is really him ☜
2 Usually Immortal Emperors have tords in their title, Zhan only has one - Zhan Xian Di This could be interpreted as an eainst i it as Immortal Emperor Zhan for now In reflection, there have been a lot of titles in the past 5,000 chapters Maybe 2-3 of the different now that the context is known, 20 could have been better or used a different for back with my current experience, I would translate Immortal Emperor titles as adjectives instead of pinyin proper nouns It is nice keeping them as pinyin too since the line between a title and a name is so blurred in Chinese Only the distinction is clear in English when I have to translate I don’t want to change all the Immortal Emperor titles to match the rest of the novel because those na Tian, or Min Ren ☜
62e886631a93af4356fc7a46