Chapter 2945: Mysterious Legend (2/2)
“A calamity? What was it? Has it passed?” She asked
She wouldn’t dare to claim to be a historian but she still knew about the e
“It’s not soht not be in your world either” Li Qiye looked at her then glanced over at Uncrossable Expanse
“So the legend is true?!” The bull becaaze towards the expanse
“What legend?” Jinning curiously asked
The bull had a strange expression and ignored Jinning’s question It said: “I heard that da about a calaht he was trying to boast about his greatness, thinking that he’s a savior Soabout hiroup?”
The bull realized a few things now after finally understanding some conversations in the past
“That’s why Fire Ancestor marched towards the expanse Moreover, numerous in In a world unreachable by regular people was an incredibly destructive battle Everything turned to ashes; the fabrics of existence were torn asunder And there, theyThree Immortals to have peace and prosperity”
Li Qiye knew irl about this ends were true” The bull took a deep breath: “That’s why that daot it wrong this time” Li Qiye chuckled: “He didn’t come to Three I to do with hi for an answer to a question in his heart, that’s why he didn’t feel the need to participate in this mess”
“Hmph, still a scum like always” The bull certainly didn’t like Desolate Saint
Li Qiye only smiled and didn’t cos in his life, worthy of criticisance Enterprise built the shi+p for free despite being a bunch of ruthless merchants It makes sense now” The bull turned back towards the auction house
“They actually built two shi+ps, not one They’re identical” Li Qiye revealed
“Two of the beca in Sky Pass
“Two” Li Qiye nodded and turned back towards the auction house
“damn, so this is the other shi+p, not just a
“What, we’re looking at it right now?” Jinning became startled and took another look at the auction house
No matter how hard she looked, the place still only resembled a shi+p model without the other intricacies
“Don’t bother trying to detect anything Since Fire Ancestor was Emperor Sui’s disciple, the blueprint of this shi+p should be left by the great estopped looking They agreed that this was above their level
1 The same issue with Insane Ancestor in the past From the title alone, it should be Ancestor With this context, it should be Fire Progenitor There is a vagueness in the Chinese text that can’t be reproduced in English because Ancestor is different than Progenitor The word for progenitor consists of two characters, (Beginning) and (Ancestor) However, the titles for Insane and Fire only have tords - (Insane) + (Ancestor); (Fire) + (Ancestor), when it should be (Insane/Fire) + (Beginning) + (Ancestor) I thought about changing Insane Ancestor to Insane Progenitor a couple of tiain, do I keep Fire Ancestor just like the text or change it to Fire Progenitor? If I change it, this line ‘Fire Ancestor was a progenitor” would be enitor”; I would have to o deal, just a note on translation This particular confusion can be used by authors to trick the readers and characters in a different novel For example, in battle, a combatant will realize and screa away I’ic as to why so Tian is Empress instead of Emperor This is to stay as close to the text as possible, when possible