Page 278 (1/2)
Cahed at her maid's alphabet, and perceived her to be more
experienced in love affairs than she said, which she ades with a young ood birth of
the saht prove
the ue had
gone beyond words, and she with little shame and much effrontery said it
had; for certain it is that ladies' imprudences make servants shameless,
hen they see theirastray the known All that Ca about her doings to him whom she
called her lover, and to conduct her own affairs secretly lest they
should coe of Anselmo or of Lothario Leonela said she
would, but kept her word in such a way that she confirh her means; for this
abandoned and bold Leonela, as soon as she perceived that her mistress's
demeanour was not what it ont to be, had the audacity to introduce
her lover into the house, confident that even if her mistress saw him she
would not dare to expose hi others; they make theed to hide their laxities and depravities; as was
the case with Cah she perceived, not once but many times,
that Leonela ith her lover in some room of the house, not only did
not dare to chide her, but afforded her opportunities for concealing him
and removed all difficulties, lest he should be seen by her husband She
was unable, however, to prevent hi seen on one occasion, as
he sallied forth at daybreak, by Lothario, who, not knoho he was,
at first took him for a spectre; but, as soon as he saw hi his face with his cloak and concealing himself carefully and
cautiously, he rejected this foolish idea, and adopted another, which
would have been the ruin of all had not Camilla found a remedy It did
not occur to Lothario that thisat such an
untimely hour from Anselmo's house could have entered it on Leonela's
account, nor did he even reht was that as Ca with him, so
she had been with another; for this further penalty the erring wos with it, that her honour is distrusted even by him to whose