Page 205 (1/2)

Arifureta Extra CoueFirst Part

AN: Even though this is the epilogue, there are the first and second parts……

I'm sorry I couldn't finish it

But I'll upload the second part within this day!

TN: The segment above was a note from the author, not from the translator Sorry, but please wait for two or three days for the next chapter

A sound of deep sigh leaked out in a roo The wooden desk and leather chair that were overfloith high class aura were originally to add at the dignity of the owner, but right now the owner of the sigh was enveloped in a tired atless

「Aa~, chief? Are you okay?」

The roodanese was addressed by Allen while he was s both her elbows on the desk with both her hands joined and supported the forehead of her hanging down head She lifted her face slightly and replied with a slightly exasperated expression

「Isn't that my line instead? Allen, are you really okay?」

「Ahaha, I'", so " that cure both arms that had the bones pulverized in less than a day until they becohed not just deeply, but dee~ply Allen's wry sdanese felt the gaze of Allen that see, while her face turned toward the large display hanging on the ith an expression that didn't even try to hide her sullenness

What that display projected was the inably abnormal spectacle

She wondered just hoonderful it would be if the ie was just a scene that was cut fro that is fired from the sky……I wonder, since when this world is eroded by the fantasy?」

「Oh maaan, chief That's a really poetic expression there It's just like Aby-san――buberah!?」

Chief Magdanese's paper weight bullet burst out Allen pleaded「I'entler to nored that and her eyes fell toward the display on her hand She read up the analysis result that ritten there with a powerless voice

「A satellite that is able to fire a laser of converged sunlight……the point it, that it was just a si that merely focused heat Itthe present-day science, it said」

「However, it's impossible to make it in the size of the silhouette that we captured for an instant If we try toscale What's more this one was able to not only blast away a whole facility, its poas even able to change the topography Considering it, such thing is――」

「It's i to not be noticed by our nation……no, by all the nations on earth when it was in the satellite orbit In addition, for it to fly to the position for a pinpoint sniping at that tih class chair raised an unpleasant sound That ht fro Chief Magdanese noticed how she had tensed unconsciously and took a breath

It wasn't unreasonable The iht of sky that was captured by the aircraftthe operation area It was launched suddenly from the satellite orbit by an orbital weapon that appeared without any advance notice, and as soon as it blew up the surface, it then abruptly vanished without any trace

If that was the joker of the unfathodanese would instead feel her stomachache softened because she could believe that she had confirth

But, that was a weapon Certainly it was overfloith ical proble ithout a doubt a weapon that was created by hu unfathonized to be owned just by a person, but a weapon that could be used by anyone if they wanted to

That fact, even while it possessed fantasy aspect in it, but the cold reality that was contained within that fact was causing Chief Magdanese's blood to run cold She felt a blunt terror that was far closer to herself ate

「……His , is it I knew that around hi but……」

「To think that Aby-san is really just so to do but laughing here Even though I cannot see the future where ill be able to stand a chance against even just hi behind hio kaboom just with a phone call, what the hell」

「If we believe his talk as it is, it's the best he can do to scratch the de with his whole body and soul Furthermore, he also said that it's unclear whether he can even ht in the sky, I understood just why the person who exter in a tale is called as a hero Indeed, that person e sodanese nodded deeply At the very least, she who shouldered a part of the national defense really couldn't fan up any thinking of trying to stand against that

Chief Magdanese sighed out deeply for who kne many times already while she suddenly took out a USBher fingers while leaning on her elbow

「What's thereally It's just, I' is a Pandora box」

「Aah Certainly, that's a perfectly fitting phrase By the way, is Aby faction the calaue smile as her answer to Allen's question Even Allen didn't understand what she reallythat was definite, was that the inside of that USB memory――the research data of Berserk, if they tried to use that for evil, then a calamity would descend without a doubt That didn't merely refer to the fact that berserkers would be created once again, but in thethat and turned them into enemy

「Oh man~ Even so, if it's known by Aby-san that the security bureau is hiding Berserk, it will absolutely be a bad neon't it? All the data and drug from every facility were completely destroyed, and in so with the facility……that is a boht away though……」

Allen didn't even hide his disgusted expression and said such thing at Chief Magdanese as still toying the USB ertips

After that infiltration into the clean water facility, Kousuke as greatly exhausted took a rest at a facility the security bureau prepared but, ……after a rest for half-day, he temporarily disappeared accompanied by Emily and Vanessa They borroithout permission the pilot and the helicopter that ith them at the mission

The security bureau fell into uproar frouessed the reason that Kousuke vanished, they waited until they were contacted

As the result, it became an uproar how all the Berserk that was recovered from the facilities that were stor the army's special forces) holly destroyed by someone unknown Like that, it beca

The feat of co through the strict security of the army caused the ether

After that, after they were taking independent action for a while, there was a contact that cah Vanessa in order to confirm whether the Berserk that was recovered by the ardanese offered her full cooperation and she exchanged various infordanese was in fact shrewdly collecting the research data of Berserk that re……

Allen couldn't stop his tredanese made an exasperated expression at such Allen

「Please don't say anything thoughtless I'」

「Eh? But, the fact is chief is carrying that right now though」

「Look here, after Paradis and Doctor Grant escaped fro, just who do you think cleaned up there?」

「That's of course, us the security bureau……there was also the ht And then, Doctor Grant and Vanessa who barely escaped fro with their life didn't have the tiate understand that」

In other words, it was clear as day that the security bureau ent there for cleaning up would recover the extreh, even Allen understood thatthat exactly because everyone understood that, Kousuke and co should be thinking that the Berserk possessed by the security bureau was destroyed already, but contrary to that they were still possessing the data Wouldn't that be bad for theuessed Allen's unexpressed fear shook her head and answered

「There is no way that person will shat I say as it is I destroyed the data, ok thanks, you think it will be like that?」

「That, well…… Then, chief will destroy it But, then why are you still carrying it like that?」

「For caution's sake, I want to destroy it in front of his eyes, so that he won't be able to just vanish then if I destroy it at a distant place fro that Kousukehis figure anymore in front of the so into the security bureau without anyone noticing and destroyed the data before disappearing should be a piece of cake

But, Chief Magdanese wanted to talk with Kousuke eye-to-eye no matter what It would be unbearable if she let Kousuke went home when their relationship with Kousuke as able to do that ue like now Chief Magdanese who had self-awareness that she was already really old didn't want to have her stoot worse than this

And so, even if with roundabout mean, a conversation was indispensable She hadn't destroyed the USBit was also a move for that, she wanted to destroy it in front of Kousuke's eyes to help in building a relationship of trust between them

Surely, perhaps, there wouldn't be thatthat, but it was Chief Magdanese's principle to not ht of even the sdanese sent a sidelong glance at Allen with her fingertips holding the USB aze at empty air and opened her mouth

「That's how it is, so if you want to destroy it then do as you please, Abyssgate」

「Eh? Chief?」

pachin- The chief put the USBthe piece on the board Allen's eyes turned into dot For a aze of absolute zero turned at hiht after that,

「……How surprising To think that you are able to feel my presence」

「Oou!? Aby-san!?」

Allen ju the voice that resounded froaze in fluster, there he saw the figure of Kousuke leaning on the ith his ar a clear emotion of admiration

「A, Aby-san, since when you are there? Or rather, how did you enter……」

「I have been shadowing right behind you all that tiether with you」

「I, I didn't notice at all……」

Kousuke turned his gaze at Chief Magdanese while putting aside Allen as plainly shocked His gaze was filled with admiration and question of since when she noticed hidanese displayed a wry saze while she shook her head

「I didn't notice you or anything However, thinking of the nu forces, their affiliation, the base's location, the inforht that you will be colad you are really here If not, then I would be a pitiful person who is talking to eot me completely there」

Kousuke smiled wryly while his back retful was because his hope of「By any chance, the nu me increased!?」had crumbled away

Kousuke walked until in front of the desk and he took the USB memory And then, he crushed it inside his fist without confirht With this, it means that the data of Berserk only remain inside Doctor Grant's head」

「You are sure?」

「You can just make sure can't you? I believe you have theof Berserk still remain or not in this world if you feel like it I don't plan to be an idiot that make a bluff to that kind of opponent」

Indeed, if Kousuke hypnotized the authorized people and asked them the information, he would be able to ascertain the truth Also, Chief Magdanese didn't know, but if he relied on that person to have hi Guidance", then the truth would be ascertained in an instant

Chief Magdanese seeot hypnotized, so she stared straight at Kousuke Kousuke who received that gaze shrugged and shook his head

「I'll believe your words chief Besides, I don't want to do so really cruel to the side that will protect my friend and her family from here on」

It felt like a threat was danese scohile asking back

「……You are telling us to protect Grant family?」

「Even if the chief advocate that Berserk is unnecessary to the VIPs, there surely will be those who question the uproar this time If Grant family is aimed and Emily meet misfortune then……yeah? This too is for the sake of the national defense isn't it?」

「Because if that happen then ill face won't be the people of that side, or even the very Berserk itself, but the "abyss lord" huh Indeed, this is the most importanthappen to Grant fahtly tired expression at that veiled warning, even so she promised that she would protect Grant family from the stupid bunches

Surely within a few days there would be pairs of lovers or spouses with a lot of friends hborhood of Grant family Those people would watch over the Grant fa up the on our shoulder!」

「Well, I'll agree to the matter of the protection However, I have one condition――no, a request」

「……I don't think that this is a situation where there will be a condition attached norht, as expected from the chief」

「It's an honor to receive the praise It's not like I plan to ask for anything excessive Just, if you are going to do so in this country, or if by chance so, I wish you will contact us beforehand」

This was the prodanese wanted to extract froerous to leave him without supervision But, it was i to him Then at the very least she wished to knohat he would do and where She wasn't telling him to ask for permission, but at least she wanted hi on the situation, surely there will be time where it will be better for me to be one that take care of it I believe that you are able to take care ofto have a connection to the authority」

「H as that authority doesn't reach out their hand to us There would be nothing et our information even if just non~chalantly」

「The consideration of that area would be so Kousuke hesitated with 'h~ up was really difficult this tience bureau, and then the water supply for that aream and also the information control…… After this we have to falsify the written report about Berserk Case in various things, and surely I will be severely criticized again when I advocate that Berserk is unnecessary at the ……」

「……」

「I don't want to say this, but I'm really past my prime now Recently, it become hard to endure my stomachache Do you know that medicine is not effective any Well, I don't knohether my successor whoever he is will be able to build connection nicely or not though……」

「……」

「Coot shot really hurt Even though Allen got healed, I need to norht perhaps I should just retire The ence bureau at the ot it already! I'll contact you properly if I've business of so in this country okay! That's why, stop suddenly looking at far aith an expression like an old man that has sensed his ti down!」

「Wonderful Then, leave the protection of the Grant family and the clean-up of the Berserk case to us of the security bureau I will hand over a private line to Abyssgate that connect to the staff under e inforh it ――I wish that froood relationship with the deh just now she had been pretending like an old danese instantly returned into the face of the chief of the state security bureau clad in a do aura and concluded the talk Inside his heart, Kousuke's cheeks were twitching while thinking「As I thought, I'ood with this person huh」

After that they talked for two, three danese added a terrifying request like 'if there is a chance, please letno matter what', Kousuke onceshot before he put his hand on the door knob

And then, just before he exited the roo and turned around

「Come to think on it, thanks chief-san I planned to confirm it myself before this, but it helps that you told danese tilted her head for aabout, but she ily smiled Allen was taken aback

「Thanks is unnecessary Although it's the fact that we had no breathing room due to the situation, but if only we could confirirl's anxiety」

「I wonder There is no use talking about 'what if' If she can think of it that as the prize of working hard, the world can be a little kinder to her, that won't be bad won't it?」

Perhaps feeling a little embarrassed of his own speech, Kousuke scratched his cheek aardly after saying that Chief Magdanese looked even happier at that while she nodded

「I don't have the qualification to answer that ……but if that's really the case, than certainly it won't be bad I think it's great that there is a salvation for her even if just one」

Those words froreat woman of iron and blood that shouldered the country's protection sounded like her true opinion which she showed at the end Kousuke also nodded back to her with a calm smile and he exited the roohout all that until the end

It was at a café located in a place that could confirht There was a girl with her blonde hair put in side-tail――E the cup of stean of drinking it She was only staring blankly at the rising steam