Page 111 (1/2)

Translator: Sy the Bear, our beloved Kuma

Editor: Yours truly, Clown

Note from Clown: Kuma… what the hell… this chapter was so ritten, I al! Good job! o(〃＾▽＾〃)o

Founding the Demon Capital Arc

109 Tournament – Finals Part 4

It’s the(threatening) the Lion mask I heard her say “Do you understand ill happen if you lose?” but whatever could she nal audible to all, theeach other The two devils before us were displaying an overpowering presence And the fact that they did not release even a hint of their aura made the situation all the more bizarre

Karion never doubted his position as a being of strength Until he was defeated by Milim, that is But as a result of his loss, he learned that a league beyond his own existed Thus, today he was observing his opponent with a coaze of the strong

This guys is insanely dangerous

(Wha… the… hell? What’s a devil on par with a de here?!)

North–rushing in with a sh he has delegated his royal responsibilities to Milim, he lived as Milim’s shield “Lose a battle, win the war!” Is not an excuse he could rely on So, training with these thoughts in mind caused him to increase his powers beyond what he had as a demon lord After all, he has been used as daily stress relief for Miliet stronger frouard down and you’ll end up in a different world Survival required hithen his own body Thus, he becaer And yet, even the experienced eyes of Karion could not see the depths of his opponent’s strength

“Hey, Lion Mask! You do understand, right? Your job is to trash that doll (Beretta) in an upcoet fired up!”

Yet for soe drops of sweat fell from Karion’s forehead What will happen if he loses? There’s no need to guess: a hell of a training will await hi, but has yet to unlock hardto the rumors, there’s also the ultie person If he loses, he will certainly be thrown into it So even against such a dangerous opponent, there’s no choice but to get fired up

“Kufufufu You don’t look too well However, I cannot hold back Since I have joined the battle for the sake of my rank, I must be a little serious this ti back, Karion thought,

“I, too, cannot lose My bad, but I’ll be going all out froin!”

Editor note: this nal that Rimuru noted previously So no, this chapter does describe the start of the match twice

Souka’s co the air around theh the arena It was Karion who roared Covered in white silver bristles, he revealed hisfor victory while preserving his strength; rather, he sought to win quickly by using all of his strength Denting the arena floor itself, he released his fighting spirit along with the Byakko-Seiryugeki A large crack ran through one of the stone slabs on the floor The depth of the crack testifying to his steps’ power “I got hieki at Diablo’s neck He had just covered 10the Byakko-Seiryugeki–a legendary iteh any and all barriers Half-baked defensive barreirs will not be able to withstand its hty blade Karion’s confidence ca blow

It was a sure-kill strike that would bring hith So thought Karion

“Beast Strike!!”

The spear’s tip split into two, preventing Diablo’s escape

The fangs of the Byakko and the Jaws of the Seiryuu These two slashes eeki One destroys all the barriers of an escpaing foe while the other decapitates the

Thus proclai his confidence, a fearless smile appeared on Karion’s face And at that ure vanished

(Teleportation?!)

Karion was startled for a ic perception to observe his surrounding

High ranked devils are those whoit off instantly and without a chant was unexpected, but nothing that can’t be dealt with In the space-tiical energy Creating a gate and stabilizing space is the safest, and consuy towithout the use of a gate, even whenby himself–was ten times as costly And to teleport without the use of a chant… only a handful of high ranked devils could do that This isn’t an ability usable by just anyone And the teleportation ability just now, it’s an advanced ability above spatial transfer Spatial transfer e person, but in the eyes of aHowever teleportation happens literally in an instant, ti doesn’t occur It is the pinnacle of the transfer type abilities This isn’t an ability that could be used in rapid succession As a counter o on the defensive, and wait for the opponent to exhaust himself

The opponent would weaken faster than yourself So there is no need to hurry In fact, since Diablo did not escape using spatial transfer, that uy If I didn’t use ht froy pointlessly……)

Karion thought, carefullyhis attack stance He repeatedly attacked in order to bait his opponent to consuet away in an instant He patiently waited for a chance Diablo continuously transferred around,a fool out of Karion

(But, what an aweso…)

Though he had teleported only once–at the start, he had not transferred himself a countless nu, this is impossible even for an Arch Demon He knew the demon before him was an abnormal existence, however it surpassed his wildest expectations But Karion did not get i ly unreasonable master (Mirim) whom he always keeps co attention to his opponent’s reactions Constantly looking for a chance Karion’s actions were reasonable, and, in fact, correct If his opponent wasn’t Diablo, that is…