Page 83 (1/2)

Translator’s Corner (Cast: Clown and Staff)

Clown: Thank you for all your help

Staff: Huh? Oh, well… I guess

Clown: No, really, I’ve been recovering thanks to your support

Staff: Not seeing any delusions any more?

Clown: Nope Ready to start a brand new life

Staff: I see… want to hear a joke?

Clown: Sure?

Staff: 20 years ago we had Johnny Cash, Bob Hope, and Steve Jobs Noe have no cash, no hope, and no jobs

Clown: Haha…

Staff: By the way, I’e From some detective Here, I’ll leave it with you Let

Clown: Oh? I wonder what does it say…

–Do not trust doctor Oda Your sister did not commit suicide Remember!

Birth of a Demon Lord

081 At the Banquet

Clayeneration which looked down on hi one arrogant brat

So when these stubborn geezers would fall prostrate before him, then he could finally create a world for ht in his heart of hearts

But… was this fine?

This question came to mind

That honorable person had mentioned not to stand out, but here he was at the center of attention

This thought, Clayation was aMili hiest deo to far? Why is he feeling anxiety?

Truly, there was no need to hit Miliis Banquet and the possibility of failing to garner the demon lords’ supportoff?

Why were alar off in Clay one would be jeopardized And that was no good

He had to get advice from that honorable person…

But he was currently forbidden fro that person

Besides, he still had the trump card called Milim

And, thank to his unique skill『Puppeteer』she was currently co power even that Karion was eli a hint of resistance

And after cal his fears thus, a smile appeared on his face

「Now then, letupon in is Banquet has begun!」

As per his rights as the one who gathered them, Clayman declared the start of the banquet

And so, for the first tiun the banquet attended by every de Clay looking at this joke of ait back

Clay

Rather, he just doesn’t get it

Though they are called the ten great demon lords, that’s a nanizes

Whether there are ten or hundred matters little to hio left less than ten of theht for dominance and decided to keep the number at ten

The huerous beings would decrease

So this rule is

Guy is the first deranted the wish of his powerless summoner and destroyed an enemy nation

As payment, he destroyed the suh it was unnecessary, he noticed his awakening as a true demon lord

The two Arch Demons he summoned to destroy the first country evolved into De the latter one

And, he per akened as a demon lord at the saons”, the first ah, on’s” poas taken by this child

Thus, the “dragons” declared the on” who lost his power took on flesh, and becaon family

From then on, the on Race

Presently, the ons who inhabit the world can trace their roots to this founder

The “Dragon Race”, Star King Dragon Veldanava

That dragon reincarnated as his daughter’s pet dragon and was killed by so of ier, Milim destroyed the country

And awakened as a true deht with Guy

That battle continued for seven days and seven nights, transfor the bountiful lands in the west into a wasteland

Eventually, the battle concluded

Miliained her consciousness and the battle ended

The one who returned her sanity was none other than Ramiris

In the process, the ruler of spirits Raic of dee

But, she was able to stop Milie

And the three settled this dispute

These three were the first demon lords

The decided that each of the three would be different than the other two

One would pursue the ultie the world

And that was fine

Because their objectives were different, they could recognize each other

Later, the protectors of Heaven’s Gates the Giant, the ancient Va who fell from heaven itself increased their nueneration

Demon Lords inferior to the oldest

The Giant, due to holy power ingrained in his body, rejected the Demon Lord Seed

But, he had unbelievable power and was an auy

Due to the iants and the fairies, he awakened as a true demon lord

Even so, he has yet to acquire an Ultimate Skill–that Guy and Mili for the Vael

It was a matter of time And Guy patiently waited for it

And, Clayht he could control Milim

It’s so impossible that it’s hilarious

There’s no way an insect like Clayed to do

Those who possess an ultimate skill are not affected by lower abilities

Every rule of the world is ultimately reduced to this unique level

In other words, they will not be affected by any forhest or not

And since ulti for so can produce results

A series of attacks of certain affinity could have an effect, though

Spiritual Attacks, however, are coh to be affected by such an attack could never acquire an ultimate skill

So to counter an ultimate skill you need another ulti to Mili in the palm of her hand

What a fool

Thus with a s the conclusion

What a fun banquet this could becoan his explanation

So, according to huh to me, it’s more of a: who the hell is Karion?!

I know that he’s so akin to a father to Grucius, but I had neveron forever

Though I don’t need to sleep, I feel sleepy Could this be a spiritual attack?

In a word… annoying

Can’t he cut me some slack here

「Umm… can I ask a question?」

When I asked, he looked over irritated and,

「What?」

He asked

「Nah, just… do demon lords fancy these kinds of pointless conversations?

I mean… aren’t we ?」

I said, provokingly

At this line, a silver haired girl began to laugh

She had looked at er until now, so was I able to dihs, she looks very cute

「Clayman, it’s as he says

Your speech is tireso these words, Clayer

He’s that sih if this is an act, then he’s truly impressive

「Ku… don’t underesti witha slime?

You know, I came over here not to listen to your shitty speech

Oh, and ere you trying to achieve by hitting Mili of the conference, but isn’t it about time?

Just say what you want to say; those will be your last words, anyways」

His face convulsed upon hearing er, I saw an ominous black aura float around hi A tiny bit

And at that moment, the doll-like Milim, for a split second, looked as she wanted to fist puined it

Seriously, how pitiful I’ll free you soon, Milim

I swore in my heart

「Ku, everyone Did you hear that?

This lowest of all beings acquired the De a dehty he has becoan a ith the hu as is I propose we purge hihts about it?」

He waved his hands fla tocontrol of one’s spirit during Walpurgis Banquet pere round table flew and crashed far behind hi in theyour opponent ords alone is considered just」

A red haired de one of thelanced at Shion, who ie of attacks at at Clay her fists with aura, she landed about thirty hits in a split second

And with a truly refreshed face,

「Is this fine?」

She asked

…

Seriously, girl, shouldn’t you ask that before you hit solanced at you for a second!

True, I did want you to shut Clayman up…

But I didn’t think you’d beat him up the very nextRaphael picked up the effect of so to set things up to his own convenience, but that plan I foiled

So e shut Clayitietcan be done about that