Page 79 (1/2)

Translator’s Corner (Cast: Doctor Oda and Clown)

Oda: Clown, how are you feeling?

Clown: Doctor, what is my name?

Oda: I can’t tell you You have to re to this

Clown: Why did Aiko commit suicide?

Oda: You remembered that? What else?

Clown: Just that… why, doctor, why?

Oda: … It was a truly unfortunate incident… but don’t worry about it, you’ll only stress yourself out

Clown: What should I be doing?

Oda: Laugh Cry Think But don’t bother trying to reet and start again fro?

Oda: Yes, let’s start anew…

Clown: Start anew… By the way, doc! Have you heard this story? During a funeral, the pallbearers accidentally bump into a wall and hear a faint moan They open the casket and find out that the woman is actually alive She lives for 10 more years and then dies There is another funeral for her At the end of the service, the pallbearers carry out the casket As they are walking out, the husband cries out, “Watch out for the wall!”

Oda: Letnew…

Birth of a Deed in exclai…

W-what did you say!!! … should have I respond thus?

Ra atthe door

I so at

Suddenly, a being, Diablo, dressed in fine clothes blocked her way

He had been quietly observing the conference from the end of the table until now, but he could not have permitted the intruder to act as they pleased

How should I say this? Raet free,

「W-wait! What are you doing!!!」

She said

What a pleasant person Though I don’t feel a shred of a denity from her, she is nonetheless a pleasant person

「Rimuru-sama, I have restrained a suspicious individual How should I proceed?

She was screa the city’s demise Should I dispose of her?」

Diablo came up toall uy! He’s no s on! What did I do?!」

As always, she’s damn noisy

Frankly, for her to run away froh on impossible

So this is a demon lord, huh?

Somehow, the reason I think demon lords are small fry may be completely her fault

「Rimuru-sama, are you this fairy’s acquaintance?」

Fuze asked

Aaah, the conference caed in a bit later?

Her inability to read the htest

「Yeah, the fairy Ramiris is indeed my acquaintance

She’s also one of the demon lords kind, sort of…? Or at least claims to be…」

「Hey! What do youthe ten great dereat Ramiris of the Labyrinth is none other than me!」

She proudly exclaimed from within Diablo’s restraints

It seems that she is completely oblivious to her completely lack of a presence

「Huh? A deathered replied, completely in line with my predictions

「Eh?

…Ehhhh?

What? Shouldn’t you be more surprised?

I’lance?」

No no

Even if you claim to be one, you have been captured

Maybe they are all just relaxed as a result?

Is what I thought, but

「Nah… I mean, Rimuru-dono is a demon lord as well so I expected him to have a few de scared half to death by Veldora’s rebirth, these mundane declarations can hardly surprise

I see, now that I think about it, that makes sense

In contrast to them,

「Haaah? Veldora’s rebirth?

Aren’t you all loony!

Veldora’s a sle punch!

Hardly a guy to discuss Well, his era is now over, you see

If you hing loudly

If anything, talking would be her strong point

So I had her released and brought to Veldora’s place

「Sorry Veldora, but could you fight her for a bit?

She is a demon lord, so she won’t die froreat ht?

So I leave her with you」

I left these parting words and returned toa shocked face that screamed『Eh? Why did you have to spoil who the culprit is!』

As for Ra Veldora, she i shut both of the trouble children up, we decided to conclude the conference there

…………

……

…

In the end, we decided to release the King and have Marquis Myula and Count Herman seek liability

And we’ll have Youdom, as a result of our recent victory, has declared the intent to form diplomatic relations with us

Sorcerer’s Dynasty Sarion has also decided to openly recognize Tehway leading to it, they will also pursue diplomacy with us

These two countries are not influenced by the Western Saint’s Church, so they can openly do so

Thus, Brureat if we could say farewell to the church

But I doubt the Council will silently accept this…」

And that’s what causing the et caught up in a conflict

「I’ll somehow persuade the top brass When I do, we’ll also seek diploht?」

He stressed the point

Of course ould, though

Even from the perspective of profit-and-loss alone, Teest nations–Military State Dwargon and Sorcerer’s Dynasty Sarion

So surely they would be overjoyed at the chance of establishing diplo with all the Council member states, it’s unclear which way the scales will tip

I know the answer

At thewith the Council will be more profitable

However, within ten year, we shall be at least their equal; and, after twenty, we shall leave them in the dust

Such is the definitive predictionthe available data

But I will not tell them this

They must choose for themselves, you see

Thus, our current problem is the Western Saint’s Church

We predict an inevitable clash with not only the Western Saint’s Church but also the Holy Kingdo problem

I mean, we need to win and display our usefulness and cooperation

So it’s not like these proble depends on our actions

Thus ended the conference of various states with various expectations

This suddenpoint

Of course, we could not have known that at the ti up after the conference,

I got the feeling that I was forgetting so…

「Ah, you! What is this, what the hell is this all about!」

So noisy came

I remembered She had co respite

It can’t be helped

She fainted frouided into the world ofthat the conference had co it off with Veldora the whole ti around, she reinal objective in a panic

She is a very carefree individual, so I don’t expect anything i her words, the foreigner guests stopped their departure preparations

And reain returned to their seats

Pleased with the sight, she arched her back eain! The Tempest Country shall fall!!!」

She declared

「W-what did you say!!!?」 (Read in monotone)

I ask as a kind of aizuchi

「Fufun！Well, it’s not like I wish for such an outcorateful that I have come all the way to deliver this report!」

Her words have beco this, so let’s get to the point

「So, e fall?」

She turned serious upon hearing these words and looked over the gathered officials once

And after a little thought,

「Well, it’s not like this doesn’t concern humans, so okay Listen up

By Demon Lord Clayis Banquet

Supporting him are Demon Lords Frey and Milim

As it was proposed by three demon lords, it has been accepted

An invitation has reachedthe murder of Demon Lord Karion』

And…

The culprit has been named as『The presumptuous idiot who called themselves a demon lord–Rimuru』

Did you… by any chance call yourself one?」

She asked with a serious face coathered trembled at her words Seems like it was a serious matter after all

By the ho’s deh?

「It is true that I have calledabout Demon Lord Karion’s murder…」