Page 46 (1/2)

Translator’s Corner (Cast: an English Clown and an interviewer)

Interviewer: Now that you introduced yourself, could you tellpeople laugh

Interviewer: Oh! That’s a very useful skill to have in the service industry How do you h?

Clown: I tell them jokes

Interviewer: Let me hear one

Clown: How do you make holy water? You boil the hell out of it

Interviewer: Puns, huh As an extra question, where do you see yourself working here in five years?

Clown: Firing you

Interviewer: …

Clown: That’s also a joke

Interviewer: Oh Your sense of humor aside, do you consider yourself a people’s person?

Clown: I am a people’s clown…

Interviewer: A clown? What do you mean by that?

Clown: Don’t I look like a clown?

Interviewer: No… Wait What are you doing?!

Clown: …

Interviewer: Stay away!

Clown: …

Clown: Do I look like a clo?

Forest Disturbance Arc

Chapter 44 – And thus we finished the city

Now that the war ended, weback with an extra two thousand or so followers is tiresome

So, I’ll leave the return march to Hakurou

Souei has already returned to let everyone know about victory We also need to set up so for the newcomers

After I sent hia can carry two back and Star Leader can carry another…

But they couldn’t coe of our lord’s care!”, and Beni about defenses or what-not

Gerudo also referred to his ability to carry things with his stoh, I don’t care who goes

Wait a second! I just remembered that I can use 『Shadow Step』as well

After I decided to return this way, the debate suddenly stopped

I was coa, anted to carryto ride withon ahead!」

I declared, and left using『Shadow Step』

Daaaht to the target through a different diic〉

Feels like I’ really, really fast In a blink of an eye I reach the city

Seems like this skill can plot a course not just to people and monsters, but also to locations I’ve previously visited

I still can’t fly especially fast using〈Flight Magic〉 However, even at current speed, I can easily conclude that this is the best way to travel

I am coa’s group will probably arrive within 2~3 days

Hakurou and the High Orcs will be here a month from now, at the soonest

So before they arrive, I have to prepare a place for them to live

While some small dilemmas are bound to arise, we’ve at least solved all the major problems

For now, I just want to relax

＊　＊　＊

Then,

After everyone arrived on tis quieted down

The city was quickly taking on shape

The high orcs, who arrived in less than a month, quickly learned the appropriate skills fro to Kaijin,

「With ti Battalion」

Is what he said

Thus, having acquired neorkers, we quickly rushed to finish all the previously neglected projects

At the saoods and equiper in use, and sent theoblins sent to them have been able to assert their leadership and have been helping establishing basic necessities

Thea solid systeh they ended up with, esystem, the fact that they came up with it is in itself wonderful

Besides, it’s not like they are growing that oods yet, so they can take all the tis

There is very little variety right now; basically lirow even in harsh environh you can’t exactly call it luxury food you can certainly live off of it

Thus, we spread the seeds arow it

Perhaps in two years they could be self-sufficient? I surely hoped so…

Gerudo was very useful in transporting the seeds and tents

As he claimed he could, he sed the disassees

However, his success is largely thanks to the fact that he can now leap along with the star wolves during 『Shadow Step』

He seriously tried hard to learn it and became the first to succeed with it

The rest went smoothly

That is, the trip to the mountain district alone on foot would have taken him many le day

So we decided to put the skill to use and established a coes

Basically–Postal Service

For example, I can scribble so the coh I must mention that only a few individuals here can read and write, and I’e

Who knows that it will becoe

Hopefully they can learn letters More so, since 『Telepathic Communication』 does not reach that far

But that’s for later

Thus, ere able to establish some kind of connection between the uy that showed up

Gabil

That idiot suddenly showed up in our city

「Iyaa… ha ha ha! This Gabil has rushed over to becoth, Rimuru-dono!」

He brazenly stated

「Kill him?」

Shion asked me with a serious face

The kind of face that screams “serious!” and reads “absolutely serious!”

Gabil paled and,

「I got carried away! I’m sorry!

Please allow us to become Your subordinates, Rimuru-sama!

We will definitely prove ourselves useful!!!」

He ieza

Apparently, he was disowned (exiled?) by his father, and had no place to go

So since he was just so pitiful, I decided to welcoht away, though

Hmm? If I look closely, see them

「Hmm? Captain-san, why are you here?」

When I asked hireatly admire!」

「What? So you didn’t come because you admired this Gabil!」

「I am different from the other muscle brains! Thatthemselves

The majority, it seems, cauard squad as well

Well, I don’t see a big proble to serve Souei

「If you want to serve Souei, go and talk to him But do note–he’s a ninja Will you be of any use to him? 」

「We shall! We are different from those naive idiots!」

「Wh-what did you say! Don’t underesti

Probably the fact that one started a rebellion and the other captured the between them In any case, I won’t meddle in that

Cause it’s dairl is Gabil’s younger sister

Since she’s his relative, she’s probably also little weird

But her father is a wonderful guy…

「Well, since you’ll be serving Souei, I guess you’ll be called Souka