Page 43 (1/2)

Note: I a around with the syntax

Translator’s Corner (Cast: an English Clown and a French Pierrot)

Clown: Pierrot, can we really continue this translation? Rimuru is clownivorous!

Pierrot: Don’t worry! Even if I have to sacrifice you, I’ll continue the work!

Clown: … but… the Japanese word for clown is Pierrot So… you’re going to be the first one Riiven the landlord theto raise our rent!

Clown: Did you tell hiain?

Pierrot: No! Heavens forbid!

Clown: I wish they actually would…

Pierrot: I just rereat joke! What do you do if you see your landlord buried up to his neck in cement?

Clown: Call an ambulance?

Pierrot: Call the ceoing up…

Forest Disturbance Arc

Chapter 41 – Predator

If it were the usualout about how difficult it would be to win again the De aroundthe butcher knife “Meat Crusher” would probably send

But that’s to be expected

Even Shion, who’s stronger than ainst him

Moreover, even Hakurou, who far exceeds ain try to land an attack while darting around at high speeds

Checking fro to find a weakness

I know it’s pointless, but I see no reason to stop

Even if he lands a hit blowingabout it,Shuna and Kurobee, that is

They have all received one of a’s [Black Lightning]

Benimaru’s [Flame Manipulation]

Shuna’s [Analyst]

Hakurou’s [Perception Acceleration]

Shion’s [Herculean Strength] and Body Strengthening

Souei’s [Magic Perception] and special skills

Kurobee’s [Researcher]

In every skill they exceedbecause I have every skill that they do

If we fought one on one and I went all out, I think I could win However, if all five gather, I would probably lose

And yet this orc surpassed all five of the blow, they were bound to run out of ht the orc fair and square, I could never win

Right

Even if I fought fair and…

Why are the oni‘s skills stronger than er because his sword skill level is so her

That much is perfectly understandable But what about the rest?

Actually… are they really stronger than me?

The answer to that…

In the first place,

All ained from monsters

Since they are not skills I was born with, I need to take ti a license does not necessarily ht now, and certainly does not ainst a professional driver

However

There is a skill I have had since the moment I reincarnated into this world

It is a skill I have had from birth

One that I can freely manipulate

That skill even I have nearly complete mastery of

Thus, I order

I pere]!

≪Received Switching to Battle Mode≫

And thus the response to the previous question,

* * *

Demon Lord Orc Disaster was bewildered

Just as he had intended to cook and eat the five strong de y was certainly high, easily surpassing that of the other five

However, the less attacks, each one just as weak

Ones even inferior to the five before him

No e would accumulate Thus, the orc did not feel threatened

Thus, just when he had designated the ht of attacks suddenly stopped

And, she took of herface of a silver haired girl

What is she planning?

The ht that,

Zasu!

His arm, elboas cut away from his body And where it used to be attached, a dark flame burned him

And when he looked, his eneulfed in a dark flame

Enemy? Yes, that was an enemy

He had considered her food Noever, was different There was an overwhel difference with the presence now before him

It didn’t matter that his foe’s weapon had burned away Her abilities were so high that she didn’t need it!

Having , the Dee feeling

How strange… his ar!

Confused, he looked at where his ar and sealing his regeneration

Anger burned in his eyes

Cutting his arenerate And, he started swinging the Butcher Knife “Meat Crusher” with all his le hit!:

However The seely unarmed child casually lifted her arms, produced a sword out of thin air, and received the attack

With the saht was burned by her skill

And when the butcher knife caulfed by the black flao all out to devour her!” The Orc Disaster’s aura swelled causing shockwaves on the battlefield

Filling up his fists with his aura, he attacked His enemy, too, aric bullets flying at hi those, he responded with Gakki no Koushinenbu (Death March Dance)

Colliding with the seven bullets in the air, his thened with [Starving Ones] and had a corrosive effect

While she would probably not die froht that, she stood up as if nothing happened

And a new ar her His attack was probably deflected by that armor

It was true for hi

I hunger I want to eat her!!!

The Deht The five before had not rabbed onto his eneh, he’d eventually crush her Just when he thought that, his leg was crushed

A roundhouse kick landed into hio

Releasing the yellow aura, he had it envelop his ene Ones] was to corrode and devour his enemies directly

And as his enemy’s life dwindled, it would become his nutrients

I want to eat her! His head filled with that one though, he directed his entire being into corroding her!

And, his eneradually succus proceeded just as I had planned

With the full support froe] I was able to use the skills to their full potential

A never before seen optimized form of combat I can even use [Black Flaed into [Full ArthsI now easily control with the help froe]

However, it is still hard outdo your fundaer the Orc Disaster row

Even if I kno to use my skills, it’s not like my overall proficiency with them has increased

The Orc Disaster as well has just evolved and has poor control over thee is clearly temporary

Which is why I must end this quickly

So I planned to lead the battle to a state where I can quickly overwhel went according to plan

The Orc Disaster had begun corrodingto devour