Page 553 (2/2)

「That’s wrong I’ve said it over and over, but you are not at fault, sensei」

I immediately denied it, but sensei stayed downcast Ehhh, ahhh, uhhh What should I do?

I shift aze to Felmina-chan and Kushitani-san as a request for help Felaze Kushitani-san breathed a sed her shoulders Damn! They’re of no use!

「Don’t look at me like that please It’s not like I am aware of all of the details for a start and ere also the last ones to coe Since both my circumstances and viewpoint is different to everyone else’s there’s nothing that I can say」

Kushitani-san starts giving excuses Well, whether they’re excuses or not what she’s saying is true though Kushitani-san and Tagawa-kun both spent a long tily, that means that the amount of interaction that they had with sensei was brief and they had also not experienced e Compared to the reincarnators who spent their entire lives confined to the elf village from when they were small, their viewpoint is indeed different So she wouldn’t be able to give an objective opinion

「Well, going by what I’ve heard I also think that sensei is not at fault though Isn’t this sis? What I think is that sensei herself has to think through and sort out her own feelings about herself」

……Are we really the sae? Well, actually, if our past lives are included then she’s older than ain, but in truth Kushitani-san is mature compared to the other reincarnators When sensei collapsed earlier, she was the first one to move as well Since Kushitani-san has been around the world as an adventurer, she has proportionally wide experiences, so I guess rown up? Well, co tih quite a lot

「So there you have it sensei I’ll stay at your side until you’re able to sort out your feelings and recover, so I think it’s fine to slowly ponder things」

「Kushitani-san, aren’t you saying that because you want to take things slowly yourself?」

「Oh hthat infectious se Wasn’t this supposed to be the scene where I gallantly take sensei’s troubles away? Kushitani-san has run aith it all, huh? How strange It’s totally strange! So as to ask just what’s going on here, I turn aze to Felmina-chan But she stubbornly refuses to look e sense of defeat, the others suddenly have a surprised expression Hlance at the others, sensei and Kushitani-san and also Fel and have an attitude like they are listening carefully Then, their expressions change froazes shift, to me

Ah So it has co the Syste at the personal history of the Voice of Heaven (te the reaction of the three people here, I think they probably received some kind of revelation froo Hmm, so what’s what?

A World Quest is issued: Will you obstruct or will you support the plan of the Evil God who is sche to sacrifice huh, da way

Translation notes:

“sitting while grasping her knees” – this is a specific pose often used to evoke sad or s, such as in this exaeneral comment on Shiro’s speech patterns lately: for most of the series, when she spoke at all she used extremely brief sentences, often with just one or tords In this chapter Shiro is speaking complete and proper sentences every tih slightly more colloquial

“World Quest” – the way this is written indicates that it is a ga one considers riting isekai novelsBut thishehehedoes put a smile on my face