Page 476 (2/2)

「I see If the detachet rid of hiain, so that is fortuitous」

He shows an expression of relief from the bottom of his heart After all, as Hyrinth he had a considerable amount of contact with the third prince It’s to be expected that he would have wanted the guy to survive if at all possible It’s not like I want to pointlessly kill either, so this helps ht have been better to resurrect the king」

However, I wasn’t able to endorse his next words That has the sa to save every human who could be saved It’s not like you could even do it

「I understand You want to say that I’ht? I’ve entrusted every da to you lot So I don’t intend to interfere with how you do things」

「Good」

You were totally corateful that I’e huh」

Indeed, indeed We’re currentlyunpleasant Do I really have to return to that huge crowd of people? Can’t I be allowed to waste some time somewhere until theabout, I’ for such a long time just for show either Don’t be careless」

Not exactly a warning I can appreciate I know all too well that’s the case We’re prepared for any eventuality, so there’s not even a one in a million chance we could lose The only difference will be whether we take heavy da soon I’ll excuseas that man protects Yamada-kun and the rest, unexpected situations will be impossible Precisely because of that, I can have peace of mind There is absolutely no chance that Yamada-kun and the others could die Even if they did, if that ets serious then he would even be able to resurrect them, like how I could

The man called Hyrinth is a clone of Kuro To beas a stillborn son of a noble frodom who had a part of Kuro’s soul iod, since the body was that of a hurew to adulthood reflected that Well, since he can use a fragets serious then he could od Since his body is that of a human with no connection to Kuro whatsoever, his appearance doesn’t bear the slightest resemblance to Kuro From time to time Kuro creates clones like this, and it seele with human society I have no idea what his objective is It’s probably just killing ti with the people of this world perhaps – the sorts of things I consider to be far re practical After all, he has no need to administer this world at all Therefore he plays around

However, even if he’s playing around his eet affected Since he and Julius were close friends, they shared their joys and sorrows Then Julius was killed by s about that Even though he could logically accept that it was souess that’s why The reason why he’s so concerned about Ya In regards for letting his elder brother die I guess that’s also why he’s gotten overprotective to the extent that he’ll come to me to cos eh Did that jijii deliberately declare “I can’t win” and withdraw because he was facing his apprentice’s little brother then? That jijii actually had such sentiments as well then huh I see

……Well, there’s no need to consider people’s feelings though I will only do what I need to do for myself Consequently, I have to return To the n fro what I need to do

Translation notes:

“Guardian” – the Japanese word used here is the same as the nauardian” in the sense of “one who defends others”

To be clear, when Hyrinth tells Shun to go check the teleportation ring, Hyrinth is supposedly staying back and watching over the three ere just resurrected, while the rest ith Shun Hyrinth takes this opportunity to go visit Shiro The conversation between Hyrinth and Shun is not from a previous chapter Hyrinth’s speech style here is very siuess he refers to Ronant as “Ronant-sa Hyrinth and not Kuro – in the chapter before the Great War, Hyrinth uses “Ronant-sama” He tends to refer to Shiro as “kisa “you”, but it’s hard to convey this Ihtly old style of speech and a lot of frustrations

“The ocean is impossibly hard” – Shiro actually calls it a “無理ゲー”, or “iame”

“not even a one in a million chance” – literally this is “not even a one in 10,000 chance” in the raw but the s are pretty much equivalent