Page 472 (2/2)

Conclusion: this is a rom-com? Er, no, no Not that Conclusion: Ya Ooshith of will and so on h to create such a dramatic development by itself There should have been so that, it means that Yamada-kun’s skill is more troublesome than the Seven Deadly Sins series skills

However, the third prince who stayed behind as the rear guard to allow Yamada-kun to escape was able to be captured without any proble to Yae for the third prince to not be able to escape as well Which means that there’s also limits to Yamada-kun’s skill Maybe there’s no influence unless Yamada-kun is nearby, for example Hmm-mm It’s hard to see the influence of the effect itself – I have absolutely no idea how far the power of Yaht be hard to deal with it

At any rate, isn’t the Ruler skill that Ya that Ya After all, even if it was just for an instant, Ooshiic will never be able to revive the dead What made that possible, was the Ruler skill of Kindness that Yamada-kun possesses The effect of that is resurrection fro that power, Yamada-kun was able to revive Ooshima-kun who had died from self-destruction

To be honest, I panicked a bit when Ooshima-kun self-destructed That was clearly a fatal wound after all Unsurprisingly, Ooshima-kun then died If Ya resurrection, I would probably have rushed over there with teleportation The moment that Ooshima-kun self-destructed, I had unconsciously stood up as well Even though I knew that Yamada-kun possessed Kindness, I still panicked a bit

However, thisthe Kindness skill, the level of Taboo rises The Kindness skillvirtually impossible to do within the Syste to revive the dead, what lies ahead is Taboo, which informs you about the truth of the System Once he knows that, there’s no way he wouldn’t realise just what it means to resurrect the dead

D’s work is as nasty as ever It could fucking break one’s heart However, I shall make use of that

I’ll lay bait for Yamada-kun and cause people to die before his eyes Yamada-kun would surely then perform resurrection of the dead Which will cause his Taboo level to rise Then when Taboo reaches theabout the other side of this world

When that happens, Yamada-kun will be forced to choose Whether to oppose us Or otherwise, whether to join forces with us Well, it’s also possible that he’ll choose to turn a blind eye to it all The fate of the world is such a heavy responsibility that a normal person would not be able to shoulder it

If he decides to oppose us, then I’ll crush hiht However, I don’t think Yamada-kun will be able to do that After all, he’s froh he actually becainally he was an ordinary boy you could find anywhere Which is why he surely wouldn’t be able to shoulder the fate of the world I’ll have him learn the truth as soon as possible and induce him to stand down

Author’s note: This covers “K2 The last obstinacy of a man”

Translation notes:

“No matter how you look at it, he’s the heroine” – the use of “he” is intentional In Japanese third person pronouns (such as “he” or “hienerally not used but it’s lish So when Shiro has a line like the title or “he stopped hi to Ooshih “Ooshi male pronouns in the translation because Shiro uses -kun, which so referred to is et a bit odd when Shiro also refers to Ooshi like the female lead character in a story), but please endure this for now Maybe Shiro will change how she refers to Ooshima-kun, in which case I’ll probably use feo explode” – this is similar to the “Death to Normies” phrase that came up in the 2015 Christmas special It’s more or less a literal translation of the phrase リア�

爆発しろ

“For the sake of the hero” – here, “hero” is deliberately not capitalised It’s not referring to the Hero title that Shun has but as if Shun was a character in a story Ie Shun would be the “hero” (the main male character) and Katia / Ooshima-kun would be the “heroine” (the main female character and typically the love interest)