Page 12 (1/2)

This chapter took a little longer to translate it

A side story of a classh i don't think this will be in future chapters)

S1 The day when the daily life ended

That day, it was just an ordinary day

I go to school, eat with o back home, eat, bath and then sleep

It should have been such an ordinary day

On that day, I rubbed my sleepy eyes and went to school

It's all because I played online gaht yesterday

Luckily, I was able to join the sahout the night

The Bald-san who I ame that I play

Just as the nah old man as avatar, a free player who throay ro character with skillful technique in the front lines

Due to the fact that he doesn't even chat, many players were attracted to hi excited because I can play with the fa the school, I suppress」

「 OssuWhat's wrong? You look sleepy 」

I greet my friends who are Sasajima Kyouya and Ooshiaaet surprised Yesterday, I formed a party with Bald-san 」

「 Seriously!? 」

「 Ou, seriously We almost complete the quest thanks to him 」 (「おう、マジマジ。おかげでほぼ徹ゲーしちまった」 TL note: not really sure on this 徹ゲー)

「 Uwaa Seriously Is it that? The one that I leave after that 」

I played with Kanata till around ed out because it's already late in the night

「 Dammit If so, I should have persevere for a little

But if Kanata didn't leave the party, I won't be able to play with Bald-san

「 Hoas it, looking closely at Bald-san? 」

Asked by Kyouya, I recalled the gallant figure of Bald-san

「 That is not a hu Can you believe it? 」

Besbel Witch is a boss in a high leveled dungeon and this fellow is rather harsh

In the internet it was called 「Another Gaic attack that it can fire in rapid succession

(ネットでは「別ゲー」「弾幕」と呼ばれるくらいで、とんでもない量の魔法攻撃を連発してくる。 TL: not sure about the title whether it's 2 different titles or just 1 title)

This boss's troublesoic

There's no opportunity to attack and if you leave alone, it will keep on firing ic defense then attack with the resolution to die together, or using shields for the ones at the back and keep on firing ht froic fired and ju

I opened ame screen

「 As expected from Bald-san Looks like his other name, Idaten (韋駄天) is not just for a show 」

「 No, there's no way anyone can move that fast without some skills In the end, it requires skills to perfor his own arm

Certainly, even with the sa as Bald-san

「 Ah I want to get better 」

「 Want to level after school ends? 」

「 Sure 」