When the exotic Zenobia and gentle Priscilla both fall in love with social reforsworth, personal philosophies and passions are explored, discarded, and re-exa at Brook Farm, Hawthorne has poet Miles Coverdale tell the story